Vandan Path

वन्धन- पाठ

तिखुत्तो                                                         तीन बार 

ायहीनं                                                        दाईं से बाईं ओर

पायहीनं                                प्रदक्षिणा                                  

करेमि                                                          करता हूँ

वंदामि                                                          स्तुति करता हूँ

नामांसामी                                                    नवामस्कर करता हूँ

सक्कारेमी                                                    सत्कार करता हूँ

सम्मानेमी                                                    सम्मान करता हूँ                       

कल्लाणं                                                       आप कलयाणकारी हूँ

मंगलम                                                        मंगलकारी हूँ

देवयं                                                            धर्मदेव है

चैयम                                                           ज्ञानवान हैं

पाज्जुवासमि                                                आपकी उपासना करता हूँ

मत्थएण                                                      मस्तक झुकाकर

वंदामि                                                         वन्दना करता हूँ  

Now in English

Tikkhutto                                                   three times

Ayahinam                                                  from right to left

Payahinam                                                Circumambulating

Karemi                                                      Do

Vandami                                                    I adore

Namansami                                               Make obeisance

Sakkaremi                                                 Revere

Sammanemi                                              And respect you

Kallanam                                                  The auspicious

Mangalam                                                The absolute Good

Devayam                                                  The embodiment of religion

Cheiyam                                                   And the truly learned

Pajjuvasami                                              I pray to you

Matthaen                                                  Honour you with head

Vandami                                                   Bowed Down

Vandhan vidhi

Guru ko vandhan karna hamara param kartavya hai. Isse maan pavitar hota hai. Pavitar maan viyakti ko mahan banata hai. Teen bar pardhikshna de. Yeah pardhikshana nabhi se mastak tak ki jaye. Uske bad vandhan mudra mein baith kar “Vandami Namsami” se lekar “Pajjavasami” tak poore path ka sapashat uccharan Karen. “Mathayan vandami” path bolte samay savas bhare aur use chodte hue mastak ko jamin tak jhukayein . Is parkar teen bar uth- baith kar vandhana karni chahiye. Uske baad hath jod kar sukhsatta puchni chahiye. Achareya tatha sadhu- sadhviyan ke lie yeah samat vandhan- vidhi hai. 

गुरु  को  वंधन  करना  हमारा  परम  कर्त्तव्य  है।  इससे  मन   पवित्र  होता  है।  पवित्र  मन  वियक्ति  को  महान  बनाता  है । तीन  बार  पर्दिक्षणा  दे ।यह  पर्दिक्षणा  नाभि  से  मस्तक  तक  की जाये ।उसके  बाद  वंधन  मुद्रा  में बैठ  कर  “वन्दामि  नामसमि ” से  लेकर  “पज्जवसामी ” तक  पूरे  पाठ  का  स्पष्ट  उच्चारण  करें । “माथायन  वन्दामि ” पाठ  बोलते  समय  शवास भरे  और  उसे  छोड़ते  हुए  मस्तक  को  जमीन  तक  झुकाएं। इस  प्रकार  तीन  बार  उठ -  बैठ  कर  वन्दना  करनी  चाहिए । उसके  बाद  हाथ  जोड़  कर  सुखसात्ता पूछनी  चाहिए । ाचारिया  तथा  साधु - साध्वियां  के  लिए  येह  समत  वंधन - विधि  है ।

Namaskar Mahamantra

Namaskar Mahamantra

Namo Arahantanam                  Obeisance to the Arhantas

Namo Siddhanam                      Obeisance to the Siddhas

Namo Ayariyanam                    Obeisance to the Acharyas

Namo uvajjhayanam                Obeisance to the Upadhayas

Namo loe                                    Obeisance to the sadhus

Savvasahoonam                                   
of the universe

Eso Panch Namukkaro           
This five fold Obeisance

Savv Pavapanasano                Annihilates all sins.

Mangalanam chSavvesim      
Of all auspicious this is

PadhamamHavai MAngalam    Foremost(Unique and Subline.)

In Hindi

नमो  अरहंताणं                                        
अरहन्तो को मेरा नमस्कार        

नमो सिद्धाणं                                           
सिद्धो को मेरा नमस्कार

नमो आयरियाणं                                     
धर्माचार्यों को मेरा नमस्कार

नमो उवज्झायाणं                                    
उपाधयायों को मेरा नमस्कार

नमो लोए सव्वसाहूणं                               
लोक के सभ साधुओं को मेरा नमस्कार

एसो पंच नमुक्कारो                                  
यह पंच नमस्कार महामंत्र

सव्व पावपणासणो                                   
सभ पापों का विनाशक है

मंगलाणं चसववेसिं                                  
यह सभ मंगलों में

पढमंहवइ मंगलम                                    
प्रथम- सर्वोत्तम मंगल है

Meaning-:

Yeh namaskar mahamantra सब पापो का नाश करने वाला और सब मंगलों में पहला मंगल है ।

नमस्कार महामंत्र जैन धरम का सबसे प्राचीन मंत्र है । इसको सभी जैन मानते हैं।इस प्रात : समरनिये महामंत्र में किसी वियक्ति  विशेष को नहीं , किन्तु महान आत्माओं को नमस्कार किया गया हैं। वे महान आत्माओं पांच प्रकार की होती हैं - अरहंत, सिद्ध , आचार्य , उपाधाया और साधु।

·         जो आत्माएं राग - द्वेष रूप कर्म - शत्रुओं का नाश कर केवल -ज्ञान प्राप्ति कर लेती हैं उन्हे अरहंत कहते हैं ।

·         जो आत्माएं सम्पूर्ण कर्मों को नष्ट कर अपने सबरूप में अवस्थित हो जाती हैं उन्हें सिद्ध कहते हैं ।

·         जो पांच महाव्रत- अहिंसा , सत्य , आचर्य, ब्रह्मचर्या तथा अपिरग्रह का पालन करते हैं और जो संघ के अधिशास्ता होते हैं , वे आचार्य कहलाते हैं ।

·         जो स्वयं धर्म- शास्त्रों को अधययन करते हैं , जो दूसरों को उनका उद्यापन कराते हैं जो आचार्य द्वारा नियुक्त हैं, उन्हें उपाधाये कहते हैं।

·         जो पांच महाव्रतों की समयग अनुपालना करते हैं , उन्हें साधु कहते हैं।

इस महामंत्र में पांच पद और पैंतीस अक्षर हैं । पहले पद में सात, दूसरे पद में पांच, तीसरे पद में सात , चौथे पद में सात और पांचवे पद में अक्षर हैं। अरहंत , सिद्ध , आचार्य, उपाध्याय और साधु, यह पांचों पञ्च- परमेष्ठी कहलाते हैं।

Some facts about Namaskar Mahamantra

·   The namokar mahamantra is written by Acharya Pushpdant(आचार्य पुष्पदंत) as a prayer for success in shatkhandagama(षट्खंडागम).

·    It is written in gatha chand(गाथा छंद) of Prakrit(प्राकृत) language.

·   It is called maha mantra because it doesn't beg anything from God. It just bows to the five parmesthi(पंच परमेष्टि) without desiring anything. It doesn't bow to any particular person but to five divine positions. That's why it is great.

·   Namokar Mantra has many names like navkar mantra(नवकार मंत्र), maha-mantra(महामंत्र), namaskar mantra(नमस्कार मंत्र), Anadinidhan mantra(अनादिनिधन मंत्र), Aparajit Mantra(अपराजित मंत्र), etc.

·   It is Anadi(अनादि) because it bows to five parmesthi who are present from infinite time. But it is written approximately 2000 years ago, so it can also be called Saadi(सादि). Both perspectives are true here.

·    As already stated in other answers, it bows to five parmesthi.

Please do Namaskar Mahamantra along with its meaning and pronunciation.
you must receite it atleast 108 times times every morning.