Vandan Path

वन्धन- पाठ

तिखुत्तो                                                         तीन बार 

ायहीनं                                                        दाईं से बाईं ओर

पायहीनं                                प्रदक्षिणा                                  

करेमि                                                          करता हूँ

वंदामि                                                          स्तुति करता हूँ

नामांसामी                                                    नवामस्कर करता हूँ

सक्कारेमी                                                    सत्कार करता हूँ

सम्मानेमी                                                    सम्मान करता हूँ                       

कल्लाणं                                                       आप कलयाणकारी हूँ

मंगलम                                                        मंगलकारी हूँ

देवयं                                                            धर्मदेव है

चैयम                                                           ज्ञानवान हैं

पाज्जुवासमि                                                आपकी उपासना करता हूँ

मत्थएण                                                      मस्तक झुकाकर

वंदामि                                                         वन्दना करता हूँ  

Now in English

Tikkhutto                                                   three times

Ayahinam                                                  from right to left

Payahinam                                                Circumambulating

Karemi                                                      Do

Vandami                                                    I adore

Namansami                                               Make obeisance

Sakkaremi                                                 Revere

Sammanemi                                              And respect you

Kallanam                                                  The auspicious

Mangalam                                                The absolute Good

Devayam                                                  The embodiment of religion

Cheiyam                                                   And the truly learned

Pajjuvasami                                              I pray to you

Matthaen                                                  Honour you with head

Vandami                                                   Bowed Down

Vandhan vidhi

Guru ko vandhan karna hamara param kartavya hai. Isse maan pavitar hota hai. Pavitar maan viyakti ko mahan banata hai. Teen bar pardhikshna de. Yeah pardhikshana nabhi se mastak tak ki jaye. Uske bad vandhan mudra mein baith kar “Vandami Namsami” se lekar “Pajjavasami” tak poore path ka sapashat uccharan Karen. “Mathayan vandami” path bolte samay savas bhare aur use chodte hue mastak ko jamin tak jhukayein . Is parkar teen bar uth- baith kar vandhana karni chahiye. Uske baad hath jod kar sukhsatta puchni chahiye. Achareya tatha sadhu- sadhviyan ke lie yeah samat vandhan- vidhi hai. 

गुरु  को  वंधन  करना  हमारा  परम  कर्त्तव्य  है।  इससे  मन   पवित्र  होता  है।  पवित्र  मन  वियक्ति  को  महान  बनाता  है । तीन  बार  पर्दिक्षणा  दे ।यह  पर्दिक्षणा  नाभि  से  मस्तक  तक  की जाये ।उसके  बाद  वंधन  मुद्रा  में बैठ  कर  “वन्दामि  नामसमि ” से  लेकर  “पज्जवसामी ” तक  पूरे  पाठ  का  स्पष्ट  उच्चारण  करें । “माथायन  वन्दामि ” पाठ  बोलते  समय  शवास भरे  और  उसे  छोड़ते  हुए  मस्तक  को  जमीन  तक  झुकाएं। इस  प्रकार  तीन  बार  उठ -  बैठ  कर  वन्दना  करनी  चाहिए । उसके  बाद  हाथ  जोड़  कर  सुखसात्ता पूछनी  चाहिए । ाचारिया  तथा  साधु - साध्वियां  के  लिए  येह  समत  वंधन - विधि  है ।